Subject:

Spanish Language

  • Blogs

    May 1, 2006

    One More Time: O Say, Can You...

    Worried that "Nuestro Himino", the new Spanish translation of "The Star Spangled Banner", will bring down the government, causing anarchy in the streets? Or prevent your children from getting that lettuce picking job you've always dreamed they'd have? Or irreversibly pollute the precious bodily flui ... More >>

  • Blogs

    August 15, 2006

    Smart Kids, Not So Smart Adults, and DNA for Dinner

    The San Diego Union-Tribune reports that according to new data from the U.S. Census Bureau, "School-age children from Spanish-speaking households in San Diego County and throughout California are gaining English fluency at record rates". While this is excellent news, the news for adults is a little ... More >>

  • Blogs

    August 30, 2006

    The Mexican Invades the Los Angeles Times (Again)

    Latest Los Angeles Times piece: my unperfect Spanish. Awright, pochos and wabs: go at it! And gabachos: how important is it to learn Spanish in these days of reconquista? Also, enjoy an oldie-but-goodie interview in the Utne Reader that appears in this month's edition!

  • Blogs

    October 22, 2006

    Tan Nguyen: The New Bob Dornan!

    Much more tomorrow on today's nutty press conference held by Tan Nguyen, the man who proclaimed this afternoon he would defeat Loretta Sanchez and blasted the Republican leadership for abandoning him (Tan Nguyen is the new Bob Dornan--we said it first until someone proves otherwise!). Nguyen and a c ... More >>

  • Blogs

    October 22, 2006

    Why Is La Opinion Changing the Tan Nguyen Letter?

    La Opinión is the dean of America's Spanish-language dailies, dating back to the 1930s. Its owners, the Lozano family, are tireless advocates of Latinos, and the paper's Pilar Marrero is one of Southern California's best political reporters, damn the language. But their coverage of the Tan N ... More >>

  • Blogs

    October 23, 2006

    Tan Nguyen on John & Ken This Wednesday

    Listening to L.A.'s favorite boors and heard that Tan Nguyen will appear this Wednesday--maybe an in-studio appearance. As a preview of what may come, JohnKen spelled out Nguyen's last name to their listeners. JohnKen also praised my earlier post examining La Opinión's translation games, then ... More >>

  • Blogs

    September 12, 2007

    Are Mexicans Leaving Orange County?

    Slate blogger Mickey Kaus (he of the boldface) has an interesting post about disappearing Mexicans where he virtually proclaims anecdotal evidence superior to academic studies. As proof of Mexicans disappearing, he cites the comments of an Anaheim Union High School District English teacher on anothe ... More >>

  • Blogs

    July 21, 2008

    Bowdlerizing Santa Ana's Past (Canto CXVIII)

    Students of history can only expect so much from Images of America, those slender books of historical photos published by Arcadia Publishing. Most of the people who compile the pictures in this book are well-meaning antiquarians (of the philosophical and age variety), and the people who purchase suc ... More >>

  • Blogs

    December 23, 2008

    An Etymological Meditation on the Great Almond Cake at IKEA

    "What do you think is better--breakfast or dinner at IKEA," my chica asked while she scarfed down pasta and vegetables with marinara sauce and I enjoyed a slightly-better-than-so-so chicken alfredo."Breakfast," I replied."Why," my best friend, Art, asked."Because it's cheaper," I said, before adding ... More >>

  • Music

    January 15, 2009

    [Locals Only] Los Fabulocos: It's Spanish for Fabu-crazy!

    "What do you think is better--breakfast or dinner at IKEA," my chica asked while she scarfed down pasta and vegetables with marinara sauce and I enjoyed a slightly-better-than-so-so chicken alfredo."Breakfast," I replied."Why," my best friend, Art, asked."Because it's cheaper," I said, before adding ... More >>

  • Calendar

    December 11, 2008

    Los Posadas

    Bowers Museum

  • News

    September 4, 2008
  • Columns

    August 7, 2008
  • Columns

    July 3, 2008
  • Calendar

    June 5, 2008

    Plow Boys (and Girls)

    Los Campesinos!

  • News

    May 1, 2008
  • Features

    April 29, 2004

    Strange Fruta

    The Inevitable Death of Francisco Torres

  • News

    January 18, 2007

    'Gay Panic'

    Three men go wilding; the gays made them do it

  • Features

    November 16, 2006

    Cholo-Punk Karaoke, Cabron!

    A Manic Hispanic cheat sheet

  • Columns

    November 9, 2006

    !Ask a Mexican!

    'Anyone who needs to ask why people dance to Los Tigres del Norte has no soul or is a gabacho'

  • News

    October 26, 2006

    The New Bob Dornan

    Tan Nguyen channels the spirit of OC's favorite congressman

  • News

    May 4, 2006

    One More Time: O Say, Can You . . .

    'The Star Spangled Banner' vs. 'Nuestro Himino'

  • News

    October 6, 2005

    Embrace the Mexican

    Four ways to make Santa Ana the capital of Latino USA

  • Columns

    September 22, 2005

    !Ask a Mexican!

    Four ways to make Santa Ana the capital of Latino USA

  • Columns

    June 16, 2005

    !Ask a Mexican!

    Four ways to make Santa Ana the capital of Latino USA

  • Columns

    December 16, 2004

    !Ask a Mexican!

    Four ways to make Santa Ana the capital of Latino USA

  • Columns

    August 26, 2004

    Diary of a Mad County

    Four ways to make Santa Ana the capital of Latino USA

  • Culture

    June 17, 2004

    Corrupted Youth

    Is Dora the Explorer turning baby minds to crap?

  • Blogs

    May 1, 2009

    Assemblyman Jose Solorio Finally Comes Clean

    Solorio callously spreads flu germs to a child as a Big Germ lobbyist looks on.Shortly after posting what could have been a parental notification about skin symptoms experienced by children infected with the swine-flu virus (if it was not a reference to a youth center birthday party), Clockwork rece ... More >>

  • Columns

    May 14, 2009

    [¡Ask a Mexican!] Missing Michoacan

    Solorio callously spreads flu germs to a child as a Big Germ lobbyist looks on.Shortly after posting what could have been a parental notification about skin symptoms experienced by children infected with the swine-flu virus (if it was not a reference to a youth center birthday party), Clockwork rece ... More >>

  • Columns

    July 30, 2009

    [¡Ask a Mexican!] Port-a-Potty Picassos

    Solorio callously spreads flu germs to a child as a Big Germ lobbyist looks on.Shortly after posting what could have been a parental notification about skin symptoms experienced by children infected with the swine-flu virus (if it was not a reference to a youth center birthday party), Clockwork rece ... More >>

  • Columns

    October 15, 2009

    [¡Ask a Mexican!] Insurance Omissions

    Solorio callously spreads flu germs to a child as a Big Germ lobbyist looks on.Shortly after posting what could have been a parental notification about skin symptoms experienced by children infected with the swine-flu virus (if it was not a reference to a youth center birthday party), Clockwork rece ... More >>

  • Blogs

    November 2, 2009

    Workers Rally to Save Jobs of Live Emergency Dispatchers

    ​Before this evening's Santa Ana City Council meeting, union workers will stage a rally in front of City Hall to draw attention to layoffs they claim will lead to 9-1-1 emergency calls being answered by an electronic menu rather than a live dispatcher.

  • Blogs

    December 30, 2009

    Real-Sugar Pepsi and Mountain Dew To Hit Store Shelves

    bevreview.com​Jason Arango at the Daily Fork posted yesterday about Pepsi Throwback and Mountain Dew Throwback, versions of the popular soft drinks that are made with sugar instead of high-fructose corn syrup, sold in the usual plastic bottles with retro labels.Not to be outdone, the Dr Pepper Sna ... More >>

  • Calendar

    December 31, 2009
  • Blogs

    July 2, 2010

    Fox News: Libraries are Old, Pricey and No One Uses Them. Don't Tell That to Santa Ana

    ​A Fox News commentator has figured out a way to save money for a cash-strapped state: kill public libraries. Libraries are old, expensive and no one checks out their books, argues Fox News Chicago's Anna Davlantes. If the people of Illinois buy into this logic, good thing Santa Ana isn't in the L ... More >>

  • Calendar

    August 19, 2010

    Zorro Unmasked

    Mission San Juan Capistrano

  • Blogs

    September 30, 2010

    Orly Taitz Endorses Van Tran and Sharron Angle, Chills With Eric Cantor and Chris Cox

    ​If you've been sitting on the sidelines of this year's election campaigns, waiting for advice from someone you know and trust so as to figure out who to vote for... you're going to be kept waiting. In other news, though, Orly Taitz, the Laguna Niguel dentist and lawyer whose big hobby is suing Ba ... More >>

  • Calendar

    December 9, 2010

    Inspector

    Detroit Bar

  • Blogs

    December 15, 2010

    Caifanes Reunite to Play Coachella?

    ​ The Spanish-language music press is abuzz with news of a confirmed Caifanes reunion in 2011. The legendary rock en español band from Mexico City has made amends after fifteen years apart as they set to perform at the huge outdoor Vive Latino music festival in the D.F. Tensions between singer Sa ... More >>

  • Calendar

    December 16, 2010

    Quetzal Guerrero

    Commonwealth Lounge

  • Blogs

    January 12, 2011

    Hello Seahorse! Ready to Greet Detroit Bar

    ​Formed in Mexico City back in 2005, Hello Seahorse! has matured into an experimental indie-rock outfit. Their 2009 effort, Bestia, netted them numerous accolades, including a Latin Grammy nomination, and Best Rock Album distinctions at Mexico's Indie-O Awards. Fronted by singer Denise "Lo Blondo" ... More >>

  • Columns

    February 10, 2011

    Why Doesn't the Mexican Translate All His Spanish Words?

    [¡Ask a Mexican!] And does he advocate calling young girls a "white bitch"?

  • Columns

    February 17, 2011

    How Do I Properly Say 'Hola' to Mexicans?

    [¡Ask a Mexican!] And what's one thing Mexicans are good for?

  • Blogs

    February 28, 2011

    OC Cannabis University Now Offers Classes En Español

    ​Time was, all the good weed came from Mexico. After all, that's where it'd been grown for who knows how long, up in the hills of Sinaloa, Michoacan and Oaxaca. Now, the good stuff is grown north of the border, and with the legalization of cannabis for medical purposes now 15 years in the making, ... More >>

  • Columns

    May 26, 2011

    Why Shouldn't Mexicans Speak Proper Spanish?

    [¡Ask a Mexican!] Is Spanglish something to celebrate?

  • Columns

    June 23, 2011

    Letters From OC Weekly Readers

    [¡Ask a Mexican!] Is Spanglish something to celebrate?

  • Music

    July 28, 2011

    The Yost Theater Is Ready for Its Closeup

    The renovated, revamped venue is ready for its grand reopening. So why aren't all of its downtown Santa Ana neighbors celebrating?

  • Blogs

    September 28, 2011

    Aqua Tri, Irvine Pool Supply Company, Pays Nearly Half a Mil to Settle Latinas' Sexual Harassment Suit

    ​Aqua Tri has agreed to pay nearly half a million dollars to settle a federal lawsuit that accused two supervisors at the Irvine pool supply company of sexually harassing eight Latina workers, retaliating when the women sought to end it and forcing some out of their jobs, the U.S. Equal Employment ... More >>

  • More >>

Most Popular Stories

for free stuff, news info & more!

Find A Coupon

Popular Coupons

Browse Voice Nation
  • Voice Places

    Voice Places

    Discover restaurants, nightlife, travel, shopping...

  • VOICE Daily Deals

    VOICE Daily Deals

    Get 50 to 90% off every day on restaurants, movies, massages...

  • Best Of

    Best Of...

    More than 10,000 of the BEST things to eat, drink, and experience

  • My Voice Nation

    My Voice Nation

    Join the Village Voice community and get exclusive deals and info

  • Happy Hour

    Happy Hour

    Your local Happy Hour guide at your fingertips

or

Log in or Sign up

Social Connect:

Use your favorite account to access My Voice Nation.


Use your My Voice Nation account to log in:





Forgot password?
or

Sign Up or Log in

Social Connect:

Sign up for My Voice Nation with your preferred network.


Sign up for a My Voice Nation account:



Privacy policy