Prosecutors nationwide team up with the San Clemente debt collector to terrorize consumers in ways both highly profitable and usually sketchy