How the newspaper's cozy relationship with Camp Pendleton hampers its coverage of religious controversies on the base