A new adaptation of the classic stresses the pursuit of independence.
Stephen Frears' cosmetically altered heroine, Tamara Drewe, bounds through his self-consciously rustic, broadly played flick