Even though the story is preposterous, the themes this Chance Theater production explores are anything but