Costa Mesa's steakhouse shrine to young hipsters and elderly cool cats alike knows the best is yet to come