Long before officers beat Kelly Thomas to death, the city's cops ran roughshod over anyone and everyone