South Coast Repertory's staging of Stephen Adly Guirgis' play shows the brilliance of fucking judicious fucking cursing