Tan Nguyen Continues to Have Translation Problems
Just came back from the Santiago Community College District headquarters, and it turns out the Tan Man wasn't interviewing voters, as a voter asserted earlier. Tan Man, in fact, was getting out the vote to the final, desperate hours. More to come, but first: Tan Man was handing out bilingual fliers--this coming from a man who earlier accused opponent Loretta Sanchez of racial pandering. And his translation problems continue: in one section, Tan Man states he picked chiles with his parents in Gilroy; however, the Spanish version reads (translated here), "Tan picked chiles with his parents is Gilroy, California." Tan Man: fire your español speaker, stat!
Get the ICYMI: Today's Top Stories
Catch up on the day's news and stay informed with our daily digest of the most popular news, music, food and arts stories in Orange County, delivered to your inbox Monday through Friday.