When prosecutors announced criminal charges had been filed against a female DMV worker, I know some local teens were hoping a certain take-no-shit driving tester with a beehive hairdo was in hot water.
Alas, it was Michelle Carbajal instead.
The Fullerton 37-year-old is scheduled to be arraigned this morning on charges of accepting money to alter driver's license records and issuing
commercial licenses to applicants who had not passed the required
written and driving tests.
]
After Carbajal's supervisors at the Fullerton DMV office became suspicious of her conduct at work, the agency's Investigation Division launched a probe, according to a statement from the Orange County District Attorney's office (OCDA). She was arrested Friday.
Prosecutors say that between June 10, 2009, and April 27, 2010, Carbajal accepted at least $23,000 from a third party to mark that 12 people had passed written and driving tests to obtain commercial licenses. Some tests, which none of the 12 had actually passed, covered safety-related maneuvers, including proper use of specialized brakes, proper
pulling of double trailers and the ability to drive semi-trucks and other
commercial vehicles, according to the OCDA.
The investigation continues as authorities have not yet nailed the third party making the payments, and they suspect there may be more than 12 cases. Anyone with information that can help in the probe is asked to call OCDA's Special Investigations
Hotline at 714.347.8544.
Carbajal is formally charged with 19 felony counts of altering public documents
and 19 felony counts of computer access and fraud. If convicted, she
could get up to 22 years in state prison. She was being held
in Orange County Jail in lieu of $100,000 bail as of Friday afternoon.
Bonus: the OCDA arraignment statement in Spanish:
19 de agosto, 2011
Caso # 11NF2506
EMPLEADA DEL DMV ACUSADA DE ACEPTAR DINERO PARA FALSIFICAR REGISTROS OFICIALES DE LICENCIAS COMERCIALES DE MANEJO
SANTA ANA – Hoy, una empleada del Departamento de Vehículos Motorizados
(DMV) fue acusada de alterar registros de licencias de manejo e impartir
licencias comerciales a personas sin aprobación de los exámenes
requeridos de manejo y por escrito. Michelle Carbajal, de 37 años de
edad, de la ciudad de Fullerton, es acusada de 19 delitos graves por
alterar documentos públicos y 19 delitos graves por usar acceso de
computadoras para cometer fraude. Si es condenada, ella enfrentará una
sentencia máxima de 22 años en prisión estatal. Ella esta en custodia
bajo fianza de $100,000 y se espera que se presentará en corte para ser
instruida de los cargos el lunes, 22 de agosto del 2011, en el
departamento CJ-1, de la Cárcel Central en Santa Ana. El tiempo será
determinado después.
Carbajal era una empleada de la oficina del DMV en Fullerton y es
acusada de tener acceso para y la capacidad de alterar registros de
licencias de manejo a través de su empleo.
Entre el 10 de junio del 2009, hasta el 27 de abril del 2010, Carbajal
es acusada de aceptar dinero de 12 personas a cambio de ilegalmente
alterar sus registros de la licencia de manejo. Ella es acusada de
anotar en los registros de las 12 personas, que obtuvieron aprobación de
los exámenes de manejo y por escrito para una licencia comercial de
manejo. Algunos de estos exámenes, relacionados con medidas de
seguridad, incluyen el uso apropiado de frenos especializados, la manera
apropiada de remolcar a un tráiler doble, la habilidad de manejar un
camión y otros vehículos comerciales, entre otras capacidades. Ninguna
de las 12 personas fue aprobada en estos exámenes.
En algunos casos, Carbajal es acusada de alterar los registros en un
día, y en otros casos, ella es acusada de alterar los registros en el
curso de varios días. Después de alterar los registros para representar
falsamente que los exámenes fueron aprobados, Carbajal es acusada de
emitir licencias comerciales a las 12 personas.
Ella es acusada de alterar registros de 12 personas, quienes fueron
referidos a través de un tercer partido o partidos que hasta hoy, son
desconocidos. En total, las 12 personas pagaron $23,000. Todavía no es
claro cuánto Carbajal fraudulentamente acepto y cuanto se les pago al
tercer partido o partidos.
La División de Investigación del DMV comenzó a investigar este caso
después de que la supervisora de Carbajal sospecho su conducta en el
trabajo. El DMV sometió su investigación a la Oficina del Fiscal del
Condado de Orange (OCDA). Carbajal fue arrestada hoy, el 19 de agosto
del 2011, por investigadores del DMV.
La investigación sigue en curso. Cualquier persona que tenga información
sobre la identidad o identidades de otros que puedan estar involucrados
en este caso, se les pide el favor de llamar a la línea directa de
Investigaciones Especiales del OCDA, al número (714) 347-8544 y dejar un
mensaje.
El caso será procesado por el fiscal asistente Brock Zimmon de la Unidad de Procesamientos Especiales.
OC Weekly Editor-in-Chief Matt Coker has been engaging, enraging and entertaining readers of newspapers, magazines and websites for decades. He spent the first 13 years of his career in journalism at daily newspapers before “graduating” to OC Weekly in 1995 as the alternative newsweekly’s first calendar editor.