Letters may be edited for clarity and length. E-mail to letters@ocweekly.com, or send to Letters to the Editor, c/o OC Weekly, 1666 N. Main St., Ste. 500, Santa Ana, CA 92701. Or fax to (714) 550-5908.

The following letter is in response to Gustavo Arellano's Jan. 13, 2005, Ask a Mexican! column, in which he addresses a letter asking why "Mexican girls are so beautiful when they are teenagers, then over the years, they become fat, old bags?"

Has 'Tavo been to Mexico lately? If so, he'd see that the obesity problem en querido Mexico is almost as bad as the one in the United States.
La Brini
via e-mail

This next letter is in regards to Gustavo Arellano's June 7, 2006, Ask a Mexican! glossary.

Upcoming Events

What a stupid article. WHO or WHAT raised you? I would like to see you stand up and read that in public—oh, let's say at the East Los Angeles College, where all the Chicano and Chicanas are furthering their education, which is what I suggest this so-called writer/author of this stupid article does!
via e-mail

This letter is in regards to Gustavo Arellano's Ask a Mexican! column.

Thank you for doing your part to put racists and bigots in their place with your witty writing and humor. I really appreciate it and hope that your column teaches people a little bit of tolerance.
via e-mail

The following letter is in response to Gustavo Arellano's This Hole-in-the-Wall Life review of El Pupusdromo (May 25), in which he referred to his dining companion as "The Guatemalan."

So I've been given my ethnic moniker—with no say in the matter, eh!? And snort? Did I really snort?! I challenge your interpretation of my delicate laugh. And alas, dear Mexican, it's pan CON chumpe, not pan DE chumpe. This Guatemalan is requesting a correction.
Daffodil J. Altan, staff writer
via internal e-mail

Editor's note: Daffodil is right about the pan con chumpe. And the snorting. Now you two knock it off this instant, or I swear to God, I'll turn this car around, and nobody gets to go to Knott's Berry Farm. Is that what you want? No? Entonces, ya con esta pendejada!

These next letters are in regard to Daffodil J. Altan's May 24 "'What's Illegal?'"—in which Altan reports on a video of elementary schoolkids chanting on May Day becoming a YouTube hit as immigration-debate propaganda.

My daughter attends Orange County Educational Arts Academy, is in the second grade and participated in this little demonstration. On that day in May, I could not protect my daughter from others displaying their intolerance of Latinos. Which, when you think about it, is what this is all about, right? The Minutemen weren't protesting in front of the Canadian, Chinese or the Vietnamese consulates. So I feel it was unfortunate that this happened across the street from the school. To my amazement, though, the children did not take this rhetoric passively and shot back a volley of defiance. I didn't need to be there that day to protect my daughter; she made my wife and I and the rest of our family on both sides very proud.

My daughter the activist (as I introduce her now) knows who she is, and nobody is going to change or discourage that. My daughter was not coaxed into doing what she did with the other kids. They understood in an elementary way (no pun intended) what was happening. They might not know all the politics of what it is all about, but they know when someone is saying something bad about you and your heritage. We only pray that our children will remain safe at the school. It is a great school that has taken a beating for this. But to their credit, they have not penalized anyone for their actions. Bravo to them. Thank you for the story, and I hope to read more of your writings in the future. One day, I will share this article with my daughter and explain the impact she and her friends had.
Anthony Galindo

I received a link to this article from my son, who just happens to be the father of one of the second-graders in the video. My granddaughter was born HERE, and so was her father. I myself am a third-generation Californian, and I would bet none of those "redneck" protesters can match that! I resent morons such as the "anti-whatever" people who automatically assume that you must be an illegal if you are Latino. Future lawn mower, hotel maid? I have a few choice names for you, but I would probably be wasting my time. Name calling to second-grade children is not going to help anything and proves that they are, indeed, morons. This problem is totally economic and can only be resolved when BOTH governments sit down together and work it out.
Angie Galindo
via e-mail

The following letter is in regards to Luke Y. Thompson's May 24 review of the thirdPirates of the Caribbean film, "Bootylicious."

Great review—I saw Pirates of the Caribbean: At World's End last night but missed some of the things you mention here; I'll look for them when I go to see AWE again his weekend. Last night, the people at the theater gave applause at the end. I don't think this film is better than the first, but it's at least as good as the second. Thanks for giving it a chance, unlike so many pro critics who seem to have just printed the reviews they wrote before seeing the movie.
via e-mail

Regarding Vickie Chang's piece on Birkenstocks [Trendzilla, May 24]: You are totally wrong. Birkenstocks are no better than Crocs. They are both insanely ugly, and their wearers' only defense is that they are comfortable. Well, who cares? They're shoes! They're supposed to be cute! I, in fact, am the daughter of hippies, and I wouldn't touch either Birkenstocks or Crocs with a 10-foot pole. Ms. Chang, you should be just as ashamed of yourself as the Croc-buying man you chide.
Rebecca Cucu
Via e-mail

This next letter addresses Vickie Chang's April 12 Trendzilla.

Oh, lord. Who is she kidding? This man looks hot.
Via e-mail

The Weekly has an immediate opening for a managing editor. The position requires finely honed writing, editing and management skills. The managing editor must be able to guide both experienced and beginning staff writers in producing superior magazine-style stories as well as supervise the day-to-day operations of the editorial department. The most promising applicants will be asked to take an extensive editing test. Interested applicants should contact Ted B. Kissell, editor, at OC Weekly, 1666 N. Main St., Ste. 500, Santa Ana, CA 92701. E-mail tkissell@ocweekly.com. No phone calls, please.

Sponsor Content


All-access pass to the top stories, events and offers around town.

  • Top Stories


All-access pass to top stories, events and offers around town.

Sign Up >

No Thanks!

Remind Me Later >