Grub Guide

Visit the rest of Orange County's best damn dining guide at ocweekly.com/food, where it says "Where to Eat Now" on the right side of the screen. If there are any bugs with it, e-mail Gustavo at garellano@ocweekly.com with your complaints!

¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Less than $10!

$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10-$20

$$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $20-$40

$$$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡Eres muy rico!

ANAHEIM

369 SHANGHAI

This one excels by alternating between the familiar and the esoteric. The culinary cowards in your dining circle can seek comfort in delicious versions of orange chicken, egg rolls and shrimp fried rice. Everyone else can savor entrées usually available only in the Middle Kingdom—or maybe the San Gabriel Valley—like the fish head casserole, a single head sticking out amongst a Sargasso Sea of noodles, with a flavor as sharp and pungent as its smell. 613 N. Euclid St., Anaheim, (714) 635-8369. $

ARA'S PASTRY

A domino effect of ordering everything in sight possesses anyone who enters Ara's. Quadruple-layer columns of trays extend across the bakery, heavy with cookies, Bavarian cake slices, cream tarts and other European confections. And, of course, there's baklava, the Middle Eastern dessert standard baked here in eight distinct styles: shaped into diamonds, hexagons, flaky cylinders . . . nearly every shape in the Game of Perfection. 2227 W. Ball Rd., Anaheim, (714) 776-5554. ¢

EL POLLO FINO

Though it's in an area long overrun by Mexicans, all races line up in equal numbers outside El Pollo Fino, a charbroiled-chicken shop decorated with photos and paintings of fighting roosters, a bulletin-board collage of boxing cut man extraordinaire Chuck Bodak, and three portraits of Aztec nobles cradling naked, curvaceous damsels. The best spectacle, however, occurs in the kitchen, where the cooks scamper from freezer to butcher counter to grill to takeout counter in a ballet of hen preparation. 723 N. Anaheim Blvd., Anaheim, (714) 533-1160. $

BREA

BREA'S BEST BURGERS

The perfect non-chain burger, a quarter-pound patty all gussied up with the Thousand Island dressing, the lettuce, the onions, the tomatoes and the sesame-seed bun. Brea's Best also has sandwiches, hot dogs, tacos, burritos and breakfast fare. You could even eat healthy by ordering an ostrich burger—but why would you? A word of warning: the place gets mobbed during the weekday lunch rush, so plan accordingly. 707 S. Brea Blvd., Brea, (714) 990-2615. $

BUENA PARK

BISMILLAH HALAL TANDOORI RESTAURANT

The karahi lamb will blow your mouth into a new orbit. Prepared with a dictionary's worth of herbs and spices, the taste is an unbelievable medley of flavors. And the nihara's beef is so tender it's like butter. 8901-D Knott Ave., Buena Park, (714) 827-7201. $

CORONA DEL MAR

CAFÉ JARDIN

Located at the tranquil Sherman Library and Gardens, the café's menu is well-thought-out. The mushroom soup is the color of a spa mud pack, with an earthy mushroom flavor, and all of the desserts are made on the premises. 2647 E. Pacific Coast Hwy., Corona del Mar, (949) 673-0033. $$

COSTA MESA

AIRE

An hour or two getting fat, drunk and happy at AIRe is the kind of worldly pleasure that could turn Gandhi into a Republican. Fusion is the game—the wasabi-smeared Kansas City steak strips are luscious, even if they come with a dumb moniker—and the array of drinks and beautiful people will have you celebrating as though you're Nero with a fiddle. 2937 Bristol St., Costa Mesa, (714) 751-7099; www.aireglobal.com. $$$

LINGONBERRY CAFE

IKEA's insane mealtime bargain includes not only food, but also free baby-sitting! So hightail it upstairs for the manager's special: a godsend that includes a large portion of Swedish meatballs with creamy gravy and two steamed red potatoes. 1475 South Coast Dr., Costa Mesa, (714) 444-4532. $

MARRAKESH

The belly dancers at Marrakesh can get a bit distracting, but their veggie plates are another story. They have a lot of marinated and grilled vegetables and an amazing couscous. But the thing to get here are grapes that emit a beautiful rose perfume. The taste is even better. 1976 Newport Blvd., Costa Mesa, (949) 645-8384. $$

CYPRESS

SWEETEE THAI CUISINE

Thai food has become so common in the Southland that memorable meals in this particular culinary genre are difficult to come by. Sweetee Thai is the exception. Try the Spiral—long, skewered shrimps swathed in a swirl of soft bacon, accompanied by two orange dips: one hot, one not. 10557 Valley View St., Cypress, (714) 828-7371. $$

DANA POINT

GEMMELL'S

The appetizers are memorable—a feuillette, puff pastry with shrimp in the middle, placed in an herb-butter sauce with shallots and parsley; and a mousse of duck liver surrounded by minced aspic and sprinkled with cognac—but even better are the main courses: buttery Dover sole, New York steak bathed in a creamy beige sauce of brandy and peppercorns, smooth French onion soup. Salivating yet? 34471 Golden Lantern St., Dana Point, (949) 234-0063; www.gemmellsrestaurant.com. $$$

FOUNTAIN VALLEY

MEL'S DINER