[¡Ask a Mexican!] Special Taco Bell Edition

Dear Mexican: Why do so many Mexicans work for Taco Bell and El Pollo Loco? Don’t they know they only add a false credence to the belief that this is Mexican cuisine? The bastardizing of the truly great and diverse food of Mexico by the money-hungry corporations of the U.S., I feel, contributes to the overall misconception about the diversity and culture of the Mexican people.

A Fat White Boy

Dear Gabacho: If you’re going to malign poor, defenseless multinationals, at least do it right. El Pollo Loco—a charbroiled chicken chain, for those of ustedes who don’t yet live in ever-metastasizing Aztlán—was originally created by Mexicans for Mexicans, and their straightforward pollo plates really aren’t that guácatela. And Taco Bell, for all its sins, at least acts as a gateway drug for gabachos to learn about semi-Mexican flavors without forcing them to necessarily hang with wabs (that will happen when their daughters bring home some cute day laborer). No hard figures exist on how many Mexicans work at Taco Bell or El Pollo Loco, but if trying to better laraza’s image and culture was the main reason why Mexicans try to find jobs, we’d all be applying at Univisión.

 

Dear Mexican: Why do gabachas and gabachos get fake tans, lip enhancements, fake breasts; take salsa classes; hire Mexican housekeepers who will take care of their children and teach their kids Spanish; love Taco Bell; spend their time off in Mexico; buy land in Mexico; drool when they see Salma Hayek, yet spend all their waking time thinking about how to get rid of us and send us back? I would call that gabachismo: the irony of hating what you don’t have.

An Honorary Mexican

Dear Gabacho:‘Mano, I haven’t heard such a great repudiation of gabacho hypocrisy when it comes to Mexis since discovering Taco Bell’s profits dropped when it used a Chihuahua as its mascot!

 

Dear Mexican: I have been a regular customer of Taco Bell for at least 25 years now, and I have to ask: Do Mexicans consider the fare available there (or ever refer to it) as “Mexican food”? While I know that there are some of us of European descent who are outraged at the number of illegal immigrants (undocumented workers?) here, I can’t help but wonder if the popularity of Taco Bell actually helps to subvert anti-Latino feelings to some extent or other.

El Burrito Grande

Dear Gabacho: Let’s deport out of our minds the ironclad idea that Taco Bell isn’t “Mexican” food, or somehow a sui generis phenomenon. It’s a regional variant of Mexican cuisine, just like green chile-anything is the domain of New Mexico and southern Colorado, the puffy taco a staple of San Antonio, and why the fish taco first dominated in Southern California by way of Baja. That Taco Bell and its progeny have proven so ridiculously popular is a good thing because what gabachos don’t realize is that just before the Spanish hijos de puta finally conquered Tenochtitlán, the Aztecs cross-bred the pinto bean with a strain of Montezuma’s Revenge that ensures eternal worship of all things Mexican, from cheap labor to cheap food. Keep eating those enchiritos, America!

 

IN MEMORIAM: This column is dedicated to Taco Bell founder Glen Bell, who passed away two weeks ago at age 86. May God grant Bell the afterlife’s eternal reward—unlimited horchata, regional Mexican treasures like mole negro and aguachile, and certainly not what la campana sells—that’s served in the cafeteria of Gehenna.

 
  • Christian 02/25/2010 3:02:00 PM

    Dear Mexican: When will the US get it through their thick heads that Mexicans ARE NOT the real immigrants, its the gringos

  • Lalo Vargas 02/12/2010 7:19:00 PM

    Great stuff.

  • Jaime 02/01/2010 8:05:00 AM

    You know, I'm getting a bit tired about the taco and the immigration questions...and I'm not even Mexican. Far more interesting are the aspects of Mexican life that are quite peculiar to me but not to many people, such as their love for lucha libre and Hi-NRG music. Oh, and is it true that people in Tijuana like to roast iguana on a skillet over a fire, like in that song by Wall of Voodoo? That song is still catchy after all these years.

  • El Gabachito 01/31/2010 6:22:00 PM

    When my wife's relatives from Sinaloa come up to visit, among eh first order of business is to take them to eat at Taco Bell and In-n-Out Burger. It's quite hilarious to me that they love to stuff their pockets with the little packets of Taco Bell sauce so they can take it back to Culiacan. Don't ask me why, I'm just "el chofer"

  • frank 01/30/2010 8:59:00 AM

    Taco Bell is no more Mexican than Olive Garden is Italian....in other words, it's not ... In both cases it can be quite edible provided you realize that you are eating "taco bell", not "Mexican Food".... And given the cutural stew we have here , sometimes you can be in for surprises...my mexican born and raised wife has always liked Baja Fresh tacos (no lard, no MSG, but otherwise true to the originals from her home state of Veracruz); likes Chevys and El Torito Grill chile rellenos, and swears that the best chorizo in southern California is by far at the meat counter at Bristol Farms... I personally think that given the quality of ingredients you have access to here you can actually improve on the originals (Kobe-beef tacos, anyone?) Taco Bell is just that...Taco Bell...no more and no less!

  • Gustavo Arellano 01/30/2010 8:25:00 AM

    Christian: You're wildly off-base in asserting Mexicans don't care as much about Taco Bell's inauthenticity as gabachos do. Mexicans do care�witness the government's campaign to promote regional dishes in the States. But just because we think something's a joke doesn't mean we won't patronize it�witness our love of pirateria...

  • FBM 01/30/2010 6:00:00 AM

    In summer time, many americans crowd the seafood restaurants at Puerto Nuevo, Baja California to eat fresh lobster served with (you guess rightly) rice, beans and tortillas, for a mexican style dish, that's gross but people like it, so I wouldn't blame anybody for dining at Taco Bell. In general, mexican food is diverse and enjoyable, and I feel proud that people in the States and else include it in their preferences, regardless of authenticity, since that could be a bit subjective anyways.

  • Christian 01/30/2010 4:46:00 AM

    Kat is correct. It's only Americans who are trying to posture themselves as discerning food connoisseurs who screech, "Taco Bell isn't real Mexican food!" as though the rest of us don't know that. My own statement printed in the OC Weekly's favorite newspaper, The Orange County Register (hey, the Register asked me for a statement and the Weekly didn't), also postulated that Glen Bell was trying to spread his love of real Mexican food to people who didn't know about it before and that it gets people aware of Mexican food when they might not otherwise have been. Over time Taco Bell food became more mass-produced but it became even more mass-produced after Glen sold it off to PepsiCo. Mexican people are certainly concerned about "authenticity" (a concept no two people agree on the definition of) but FAR less concerned about it than Americans feel like they have to be. Taco Bell is clearly at the bottom of the authenticity totem pole but I still say it's way more Mexican than Panda Express, and therefore not exactly "fake." Might be better to call it "5-10% authentic." And "authenticity" is still a different matter from whether or not you like the food.

  • ni�cla 01/30/2010 3:49:00 AM

    "I don't understand why people wonder about this like it's something that deserves pondering..." Kat.. kind of funny isn't? but lets imagine you move to Korea and you find out how the people just love this "American restaurant" with its famous shop suey hot dogs, and duck pot pie with with a side order of seaplant soup.. you'll be surprised to know how many of my relatives back in Mexico have never had nachos before

  • Kat 01/29/2010 1:30:00 PM

    I don't understand why people wonder about this like it's something that deserves pondering... I don't hear white people pondering the authenticity of their donuts, bought from the little Korean-run bakery they stop at on the way to work. My family enjoys Taco Bell during NBA season (when I won't cook when a game is on!). (We all miss Chick Hearn yelling "CHALUPA!")

  • El Gringo 01/29/2010 6:13:00 AM

    Gustavo, You are correct about El Pollo Loco. It originated as a family business in M�co, and made that family rich by selling out to gabachos a few years after opening their first outlets in East LA and SanTana. As a chicken-hating restaurnt reviewer, I was one of the first, if not the first, to write about El Pollo Loco in English...I liked it. To answer your correspondent's question, a few years later, while between jobs, I was one of two non-Mexicans working at an EPL. The other Anglo was the manager, brought in by the company from Ohio with no understanding of Mexican food, Mexican culture or Spanish. His most frequent comment to me was, "What did I say wrong this time?"

 

Most Popular Stories

Browse Voice Nation
  • Voice Places

    Voice Places

    Discover restaurants, nightlife, travel, shopping...

  • VOICE Daily Deals

    VOICE Daily Deals

    Get 50 to 90% off every day on restaurants, movies, massages...

  • Best Of

    Best Of...

    More than 10,000 of the BEST things to eat, drink, and experience

  • My Voice Nation

    My Voice Nation

    Join the Village Voice community and get exclusive deals and info

  • Happy Hour

    Happy Hour

    Your local Happy Hour guide at your fingertips

or

Log in or Sign up

Social Connect:

Use your favorite account to access My Voice Nation.


Use your My Voice Nation account to log in:





Forgot password?
or

Sign Up or Log in

Social Connect:

Sign up for My Voice Nation with your preferred network.


Sign up for a My Voice Nation account:



Privacy policy